"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
- Jeong Tae. - Hai.
Kamu mau ke mana?
Aku tadi pergi untuk urusan kerja dan akan kembali ke kantor sekarang.
Apakah Pak Jo melakukan sesuatu?
Entahlah. Dia diam karena suatu alasan.
Meskipun Hwang Chang Shik tahu
kalau kakakku mengetahui mengenai kecelakaan nenek kami.
Aku tahu.
- Jeong Tae. - Jangan melihat. Aku tahu.
Siapa mereka? Apakah orang Jo Dong Cheol?
Yang satu suruhan Jo Dong Cheol. Satunya lagi utusan Profesor Park.
Profesor Park melindungimu?
Ya. Aku akan memancing dan menangkapnya.
Lalu akan kuhubungi kakakku.
Kamu bisa lakukan sendirian?
Tidak usah khawatir dan beri tahu kakakku.
- Pergilah. - Baiklah.
- Sampai bertemu. - Sampai jumpa.
Kamu mau apa?
Hai.
- Aku bertemu Jeong Tae saat kemari. - Benarkah?
Dia akan mengincar orang Jo Dong Cheol yang mengikutinya.
Dia akan menghubungimu nanti.
Baiklah.
Semoga dia tidak terluka.
Ada apa?
Siapa Oh Jeong Hoon?
Aku. Siapa kalian?
Aku jaksa.
Seseorang melaporkanmu
atas penggelapan dana dan penipuan akuntansi.
Ikutlah dengan kami.
Apa?
Ada yang salah.
Bawa semuanya.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Ikutlah.
Apa yang kalian lakukan?
Lepaskan. Aku tidak berbuat apa pun.
Siapa yang melaporkannya? Siapa yang menghubungi kalian?
Ayo.
- Jangan sampai ada yang tertinggal. - Baik, Pak.
- Ikutlah. - Lepaskan aku.
Aku tidak melakukan apa pun!
Tunggu. Jeong Hoon!
Kalian salah. Bukan aku.
- Ikut kami. - Lepaskan aku. Bukan aku.
Pak Oh.
Kalian salah. Ada kesalahan.
Minggirlah. Kamu tidak tahu perbuatan melawan hukum?
Pak Oh, apa yang terjadi?
Kurasa Pak Hwang memfitnahmu.
Aku akan menyelidikinya.
- Ayo pergi. - Lepaskan.
Pak Oh.
Dia difitnah? Bagaimana, Pak Han?
"Hwang Chang Shik, CEO"
"Episode 133"
Pak.
Apakah kamu tahu Pak Oh ditahan?
Kenapa ribut-ribut?
Dia harus membayar atas penggelapan dana.
Dia menggelapkan dana?
Kalau begitu, dana yang kutarik
atas namanya digunakan untuk...
Pak.
Aku menuruti perintahmu dan membuat
buku besar palsu, dan membuka rekening bank baru.
Namun,
kenapa kamu melakukan ini padahal dia menantumu?
Pak Chae.
Aku tidak menyuruhmu menarik uangnya.
Apakah kamu lupa Direktur Oh yang memerintahkannya?
Kamu tahu itu salah,
tapi tidak punya pilihan selain mematuhinya, bukan?
Apa? Aku...
Benar, Pak.
Kembali ke ruanganmu dan bekerjalah seperti biasa.
Baik, Pak.
Apa yang terjadi?
Beri tahu aku, Pak Han.
Kamu dari mana?
Apa yang dikatakan Pak Hwang?
Ayo kembali bekerja.
Kamu terlibat, bukan?
Pak Hwang menyuruhmu mengerjakan pekerjaan administrasinya.
Jadi, kenapa Pak Oh ditahan atas penggelapan?
Penggelapan?
Kamu yang membubuhkan stempel pada dokumennya.
Kamu tidak tahu apa-apa. Jangan ikut campur.
Aku melihatmu
membubuhkan stempel Pak Oh di dokumennya saat Pak Oh pergi.
Kamu bilang itu perintah Pak Hwang.
Aku sudah bilang tidak tahu apa-apa soal itu.
Pak Chae!
Jangan membentakku.
Kalau kamu mau protes, pergilah ke Pak Hwang atau Pak Cha.
Cha Sang Pil?
Halo?
Hai, Jeong Tae.
Aku meneleponmu karena kakakku tidak menjawab teleponnya.
Hubungi ruangan kakakmu lagi.
Akan kuterima di sana.
Ini aku.
Ada apa? Apakah kakakku pergi?
Aku mendapatkan orang yang menyerang Profesor Park.
Itu tidak penting saat ini. Mereka mendapatkan Jeong Hoon.
Apa maksudmu mereka mendapatkannya?
Ke sinilah sekarang juga.
Maaf, tapi aku harus pergi ke suatu tempat.
Dia menyerang Profesor Park. Bawalah dia ke kantormu.
Baiklah.
Berdirilah.
Hei, berhenti!
Jeong Tae.
Apa yang terjadi di sini? Ada apa?
Jaksa membawanya atas penggelapan.
Apa? Penggelapan?
Saat Pak Hwang dicalonkan,
dia mau menyumbang ke partainya, tapi Jeong Hoon keberatan.
Mereka harus memulai proyek besar dan tidak bisa menarik banyak uang.
Lalu?
Selagi Jeong Hoon pergi, Pak Hwang menyuruh Pak Chae
menarik dana atas nama Jeong Hoon.
Mereka membuatnya terlihat seperti penggelapan.
Apa? Sialan!
Hwang Chang Shik...
Kurasa Pak Cha terlibat dalam hal ini.
Aku akan ke sana. Kamu bicaralah kepada Pak Hwang.
Baiklah.
Memang menyakitkan, tapi mau bagaimana lagi!
Dia menantuku, tapi kalau melakukan kejahatan, dia harus menanggungnya.
Jangan mengkhawatirkan pendapatku
dan bertindaklah seadil mungkin.
Baiklah, sampai jumpa.
Kamu memfitnah kakakku atas perbuatanmu?
Singkirkan tanganmu!
Aku baru saja ditelepon.
Si berengsek itu!
Aku menganggapnya sebagai anakku,
abaikan dia bersalah karena terkait, tapi dia malah mencuri dariku.
Dengar, Hwang Chang Shik.
Apakah kamu
tidak pernah merasa bersalah atau malu?
Sama sekali tidak pernah?
Kamu mengambil emas kami.
Baiklah. Itu dalam kekacauan perang.
Anggap saja keserakahan menguasaimu.
Kamu memfitnahku atas pembunuhan padahal Jo Dong Cheol yang lakukan.
Aku tidak bisa memaafkanmu atas itu, tapi yang lebih buruk
adalah kamu...
Kamu meninggalkan nenekku hingga dia meninggal.
Itu tidak cukup?
Dan kamu melakukan ini kepada kakakku?
Aku tidak akan pernah
memaafkanmu.
Aku tidak bisa memaafkanmu.
"Cha Sang Pil, CEO"
Masuklah.
Kamu mau bertemu denganku?
Batalkan album Se Ra.
Apa? Kenapa membatalkannya begitu mendadak?
Kami sedang berlatih,
sudah menyewa studio, dan menyewa band untuk mengiringi.
Turuti saja perintahku. Keluarlah.
Ada apa?
Bukankah kamu sudah tahu alasan aku ke sini?
Jeong Hoon ditahan.
Pak Hwang memerintahkanmu dan Pak Chae
untuk membuat jebakan guna menuntutnya atas penggelapan.
Aku tidak tahu apa-apa.
Menyedihkan.
Kenapa tidak bilang saja kalau kamu tidak punya pilihan?
Dan kamu menyukai Bok Shil?
Bisakah kamu menghadapnya setelah perbuatanmu kepada kakaknya?
Han Kyung Ho.
Apakah ini kesetiaanmu terhadap Jeong Hoon
atau perasaanmu terhadap Se Ra?
Keduanya.
Apakah menurutmu hal itu bisa dipisahkan?
Jangan bicara omong kosong kepadaku.
Kalau mau buktikan dia tidak salah, bicaralah kepada jaksa.
Tunggu saja. Kejahatanmu juga akan terungkap.
Apa? Apa maksudmu?
Kenapa kita harus berhenti latihan?
Pak Cha menghentikan albummu.
Apa? Kenapa? Untuk apa?
Bagaimana aku bisa tahu kalau dia tidak mau mengatakannya?
Perihal apa itu tadi?
Albummu dibatalkan?
- Kyung Ho. - Kyung Ho.
Bok Shil, ayo bicara.
Kyung Ho.
"Lucky Entertainment"
Apakah ada sesuatu?
Jaksa menahan Jeong Hoon.
Apa yang baru saja kamu katakan?
Atas apa?
Akan kuberi tahu nanti. Aku harus kembali ke kantor.
Itu saja yang bisa kukatakan untuk saat ini.
Kenapa kamu ke sini menemui Pak Cha?
Bukankah kamu baru saja menemuinya?
Pak Cha membantu CEO-ku membuat jebakan.
Begitulah itu terjadi.
Bok Shil.
Tidak perlu menanyakannya. Dia hanya akan membuat alasan.
Pulanglah. Jangan beri tahu ibumu untuk saat ini.
Baiklah. Aku akan melakukan itu.
Cari tahu apa yang terjadi.
Baiklah, akan kulakukan.
Bagaimana dia bisa melakukan ini?
Nona Hwang, kenapa kamu sangat gelisah belakangan ini?
Apakah ada masalah?
Nona Hwang.
Kudengar ada jaksa membawa Jeong Hoon.
Paman menahannya.
Apakah itu artinya Paman akan membuatnya menceraikan Mi Jin?
Aku merasa prihatin terhadap Mi Jin, tapi dia sebaiknya bercerai.
Apa yang akan Paman lakukan terhadap Jeong Tae?
Tidakkah Paman seharusnya juga membereskan dia?
Bukankah itu sudah jelas?
Aku akan membereskannya. Bersiaplah untuk masuk Konstruksi Daeguk.
Baik, Paman.
Ayah.
- Mi Jin. - Kenapa kamu ke sini?
Jeong Hoon baik-baik saja, bukan, Ayah?
Kenapa Ayah tidak mau bilang apa-apa?
Ayah tidak akan menyakitinya atau apa pun, bukan?
Mi Jin.
Jeong Hoon ditahan hari ini.
Apa? Dia ditahan?
Dia menggelapkan dana perusahaan.
Bagaimana ayah bisa memaafkannya untuk hal itu?
Ayah!
Apakah Ayah harus sejauh ini?
Aku sudah meminta Ayah tidak melakukannya.
Mi Jin, ayo pergi. Aku akan jelaskan.
Apakah dia bukan lagi menantu Ayah?
Apakah Ayah akan melupakannya?
Mi Jin!
Lepaskan. Lepaskan aku!
- Sudah kubilang akan jelaskan. - Singkirkan tanganmu.
- Kenapa kamu sangat bodoh? - Apa?
Jangan menyalahkan ayahmu.
Jeong Hoon yang melakukan ini terhadap dirinya sendiri.
Kamu seharusnya mendukung ayahmu, bukannya marah.
Dia merasa lebih bersalah daripada kamu.
Jangan lupakan itu.
Maaf meminta bertemu denganmu.
Tidak apa-apa. Duduklah.
Ada apa?
Kenapa Jeong Hoon ditahan?
Pak Hwang menyumbangkan uang perusahaan ke partainya
atas nama kakakku.
Lalu membuatnya terlihat seperti penggelapan.
Astaga.
Itu sebabnya aku mendatangimu.
Aku mau kamu memberi tahu media kalau Hwang Chang Shik menyerangmu.
Itu langkah pertama untuk mengeluarkan kakakku.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Aku baru saja mendengar saat meninggalkan kantor.
Mereka kehilangan orang yang kamu tangkap.
Apa? Bagaimana itu bisa terjadi?
Kita harus mengeluarkan Jeong Hoon, jadi, akan kuhubungi jaksanya.
Namun, tidak akan mudah menyangkal bukti yang dibuat.
Pertama, bantu aku bertemu kakakku.
Aku ke sana tadi, tapi tidak boleh berkunjung.
Baiklah, akan kulakukan itu. Berikan nomor teleponmu.
Aku juga akan menanyakan orang-orang yang kukenal
di bidang hukum.
Terima kasih, Pak.
Pak Hwang sungguh mengerikan.
Dia membuat menantunya ditahan
untuk menyelamatkan dirinya.
Apa? Jeong Tae menangkapmu, tapi kamu berhasil lolos?
Bagus.
Pergilah bersembunyi di tempat yang tidak bisa ditemukan.
Jangan mendekati Seoul, mengerti?
Baiklah, sampai jumpa.
Dia sungguh lolos?
Jeong Tae terlalu mahir untuk bisa kehilangan orang.
Diamlah.
Dia sama sekali tidak mahir.
Jo Dong Cheol.
Dasar kamu...
Kamu...
Mau berkelahi sungguhan?
Ada apa lagi?
Memfitnahku tidak cukup, jadi, kamu membuat kakakku ditahan?
Apa? Apa maksudmu dia ditahan?
Kamu menyerang Profesor Park atas perintah Pak Hwang.
Aku akan membuktikannya.
Aku tahu dari mana orang-orang itu.
Kamu pikir aku membiarkannya pergi tanpa mencaritahunya?
Berpikirlah baik-baik.
Apa yang harus kupikirkan?
Kalian mencuri tasnya bersama, tapi Hwang Chang Shik
tidak memberikanmu emas sama sekali.
Kalau semua berjalan tidak semestinya,
dia akan melimpahkannya padamu dan menyelamatkan dirinya.
Kamu sebaiknya mengingat itu.
- Berani-beraninya dia... - Pak Jo.
Benar, bukan? Sudah kubilang mustahil dia melepaskan begitu saja.
Dan dia tidak salah.
Jika kamu terlalu percaya Pak Hwang, dia bisa berbalik melawanmu.
Diam! Kamu tahu apa?
Bekerjalah!
Astaga, kamu frustrasi. Kalau begitu, lakukanlah semaumu.
Dia membuat Jeong Hoon ditahan
bahkan tanpa memberitahuku?
Bagaimana?
Aku membuatnya dari bahan sisa. Nikmati camilannya.
Tidak ada yang tidak bisa kamu lakukan.
Itulah istriku.
Kamu lebih pas di dapur.
Tetaplah di sana selamanya agar Soon Young bisa bekerja di sini.
Nyonya Gu, bahkan pujianmu pun tidak tulus.
Astaga.
Kalian pikir apa yang kalian lakukan?
Dengar.
Manajer lapangan bilang kami boleh melakukan ini.
Jangan menggunakan dia sebagai alasan.
Dia sedang tidak bisa memedulikan kalian.
Kakaknya ditahan.
Apa?
Apa maksudmu dia ditahan?
Dia bersama polisi, jaksa, atau semacamnya.
- Apa? - Apa?
Kenapa itu terjadi kepada Jeong Hoon?
Katakanlah sesuatu!
Min Su, apakah kamu suka bermain dengan ibu?
Ibu harus bekerja sekarang, Sayang.
Soon Young.
Ada apa?
Kabar buruk.
Jeong Hoon dipenjara.
Apa?
Apa maksud Bibi? Kenapa?
Bibi tidak tahu detailnya, tapi itulah yang terjadi.
Bibi seharusnya menanyakannya.
Apakah Jeong Tae memberi tahu Bibi?
Bibi tidak bertemu dengannya. Pikirannya kacau.
Kukira Jeong Tae dalam bahaya. Kenapa Jeong Hoon ditahan?
Begitu mendengarnya,
bibi terpikirkan Min Su.
Kita sedang membicarakan ayahnya.
Min Su.
Apa yang terjadi?
Ayah sudah selesai? Ini handuk.
Tinggalkan ayah. Kamu tidak pernah seperhatian ini.
Aku mau menghabiskan waktu bersama Ayah.
- Choon Ja. - Ok Boon.
Apakah aku datang terlalu larut?
Apakah kamu ke sini untuk bertemu denganku?
Kudengar kamu sudah tahu semua mengenai
Jeong Tae dan Choon Ja.
Ya, sudah.
Aku cukup menyukai Choon Ja.
Aku tahu banyak yang kamu khawatirkan,
tidak seperti aku.
Kamu tidak ke restoranku belakangan ini,
jadi, aku datang karena merasa khawatir.
Bukan itu alasanku sedih.
Aku lebih sedih terhadap Choon Ja.
Dia membohongiku.
Bukan begitu, Ayah.
Aku sudah bilang kalau kami butuh waktu.
Pergilah ke kamarmu.
Kalau begitu, selamat malam.
Kyung Ho.
Ada apa ini mengenai Jeong Hoon ditahan?
- Apa? - Apa?
Apa katamu?
Jeong Hoon kenapa?
Masalahnya...
- Kyung Ho. - Kyung Ho.
Jeong Hoon ditahan? Apakah itu benar?
Kenapa?
Tidak...
Apa yang terjadi?
Bicaralah kepada kami.
Ya.
Beri tahu kami semua mengenai kejadiannya.
Kakak, apakah Kakak Jeong Hoon sungguh dalam masalah?
Tunggulah Kakak Jeong Tae pulang agar kita bisa menanyakannya.
Jangan memberi tahu Ibu, ya?
Apakah Jeong Tae sudah pulang?
Apa maksud dengan ditahannya kakak kalian?
Bagaimana Ibu mengetahuinya?
Jeong Tae, apa yang terjadi kepada kakakmu?
Masuklah. Akan kujelaskan.
Ayo. Beri tahu kami yang terjadi.
Ibu. Ceritanya panjang.
Aku akan beri tahukan semuanya. Semua harus tahu sekarang.
Orang yang mencuri emas kita
adalah Pak Jo CEO kabaret dan ayah mertua Kakak.
Apa katamu?
Tidak mungkin.
Pak Hwang
mencopet sebelum perang.
Dia memakai emas kita untuk memulai perusahaannya.
Mengenai aku dipenjara tahun lalu.
Aku difitnah.
Pak Jo menghantam seseorang dengan kayu.
Pak Hwang takut masa lalu kotornya akan terkuak,
jadi, dia memihak Pak Jo
dan membuatku dipenjara sebagai gantinya.
Apa?
- Ibu. - Ibu.
Dan...
Dan apa? Ada apa?
Nenek.
Dia tidak sendirian di ruangan Pak Hwang.
Kurasa
dia pingsan terkejut saat mendengar tentang tas berisi emas itu.
Ayah mertua Kakak
meninggalkannya di lantai
untuk pergi dari gedung.
Begitulah Nenek meninggal.
Apa?
Nenek...
Ibu...
Ibu.
Apa hubungannya ini dengan kakakmu?
Kenapa dia ditahan?
Mereka takut Kakak dan aku tahu semua ini.
Jadi, dia memfitnah Kakak
atas penggelapan untuk membuatnya ditahan.
- Ibu! - Ibu.
- Ibu, bangunlah.
Ibu.
Ada apa dengan Mi Jin belakangan ini?
Dia mengurung dirinya untuk menangis.
Kenapa Jeong Hoon belum pulang?
Apakah kamu tahu sesuatu?
Seorang jaksa menahan Jeong Hoon hari ini.
Apa maksudmu dia ditahan?
Sayang, apa maksudnya?
Kenapa Jeong Hoon ditahan?
- Sayang! - Bibi.
Apa yang terjadi? Ada apa?
Jeong Hoon
mencuri dari perusahaan tanpa sepengetahuan Paman.
Apa?
Si berengsek itu. Sudah bibi duga ini akan terjadi.
Sudah bibi duga dia diam-diam mengirimkan uang ke keluarganya.
Bagaimana dia bisa melakukan hal yang sangat keterlaluan?
Dia menikah dan menjadi keluarga demi uang kita.
Kenapa kita membiarkan Mi Jin menikah dengannya?
Ibu, tetaplah berbaring kalau merasa terlalu pusing.
Tidak usah hiraukan ibu.
Kalian semua sangat kuat.
Maaf ibu seperti ini.
Tidak usah terlalu khawatir, Ibu.
Kita bisa sejauh ini tanpa Ayah.
Nenek sudah tidak ada,
tapi Ibu memiliki kami.
Benar, Ibu. Kita keluarga.
Tidak ada yang tidak bisa kita lakukan bersama.
Ibu memiliki kami, bukan?
Kuatkanlah diri Ibu.
Baiklah. Ibu harus kuat.
Biar aku saja.
Halo?
Profesor.
Benarkah?
Terima kasih. Baiklah, sampai jumpa.
Ibu, aku bisa mengunjungi Kakak.
Ibu akan ikut denganmu.
Tidak. Kakak tidak akan mau Ibu melihatnya seperti ini.
Benar, Ibu. Tunggulah di rumah selagi Kakak Jeong Tae berkunjung.
Kakak tidak bersalah, jadi, dia akan segera keluar. Tenanglah.
Jeong Tae. Apa yang akan terjadi kepada Jeong Hoon?
Tidak usah khawatir.
Kamu juga, Bok Shil.
Jeong Tae dan aku akan mengeluarkannya.
Baiklah. Terima kasih atas bantuanmu.
Kyung Ho. Profesor Park baru saja menelepon.
Aku bisa mengunjungi kakakku.
Benarkah? Kalau begitu, aku akan ikut.
Kamu sebaiknya bekerja.
Itu tidak penting saat ini. Ayo pergi.
Sampai jumpa.
- Hati-hati. - Sampai jumpa.
Kakak.
- Kakak tidak apa-apa? - Ya.
Ayo duduk.
Bagaimana kamu bisa masuk? Sulit untuk masuk ke sini.
Profesor Park membantu.
Aku memberitahunya semuanya.
Begitu rupanya.
Apakah Ibu tahu?
Ya.
Tidak usah mengkhawatirkan dia. Kami menjaganya.
Dan
aku sudah memberi tahu Ibu, Bok Shil, serta Jeong Woo
semua perbuatan buruk yang dilakukan ayah mertua Kakak.
Mereka pada akhirnya harus mengetahuinya.
Jaksanya
menemukan buku besar rahasia dan rekening bank.
Mereka sudah sangat siap.
Rekening bank?
Pak Hwang pasti menyuruh Pak Cha dan Pak Chae membuatnya.
Jeong Hoon.
Sebagian besar staf kita tidak percaya kamu berbuat apa pun.
- Tetaplah tegar. - Baiklah.
Kakak.
Profesor Park dan Kyung Ho membantu kita.
Aku juga punya cara untuk mengeluarkan Kakak.
Bertahanlah. Mengerti?
Baiklah.
Ibu, apakah ini akan ada gunanya?
Apakah Mi Jin tahu?
Apakah dia akan mau menemui kita?
Syukurlah kamu di bawah.
Ibu mertuamu datang.
Apa?
Mi Jin.
Kamu bahkan tidak mau menyapa ibuku?
Kamu mengharapkan sambutan hangat?
Anakmu mencuri dari perusahaan suamiku.
Bukankah kamu ke sini untuk memohon pengampunan?
Nona Cheon.
Kami tidak bisa memaafkanmu.
Jeong Hoon menikahi Mi Jin karena kami kaya.
Kami tahu selama ini dia memberimu uang
tanpa memberi tahu kami.
Itu tidak cukup, jadi, dia juga melakukan ini?
Apa maksudmu?
Kalianlah yang salah.
Apa? Dengar, Bok Shil.
Bok Shil.
Mi Jin. Dia suamimu.
Kamu seharusnya bicara kepada ayahmu
dan membuatnya bebas dengan selamat.
Kenapa Ibu memohon? Apakah itu alasan Ibu ke sini?
Mi Jin, kamu tahu, bukan?
Ayahmu mencuri emas keluarga kami
dan memenjarakan kakakku yang tidak bersalah.
Seolah itu tidak cukup, nenekku...
Bok Shil.
Apa-apaan itu?
Kamu tahu semuanya, bukan?
Teganya kamu melakukan ini kepada kakakku?
Kamu seharusnya membelanya.
Mi Jin.
Apa katamu?
Omong kosong apa itu?
Apa katamu?
Soon Young.
Tolong jaga Min Su. Aku harus pergi.
Kamu mau ke mana sekarang?
Bagaimana aku bisa diam saja saat Jeong Hoon ditahan?
Namun, apa yang bisa kamu lakukan?
Baiklah.
Kamu pasti juga mau berbuat sesuatu demi Min Su.
Pergilah.
Kenapa kamu mau bertemu denganku di waktu seperti ini?
Apa yang terjadi? Kenapa Jeong Hoon ditahan?
Aku tidak tahu harus memulai dari mana.
Dia tidak melakukan apa pun, bukan? Dia tidak akan berani.
Ya. Dia tidak salah apa-apa,
tapi Pak Hwang membuatnya ditahan.
Apa?
Tidak usah khawatir. Dia akan segera keluar.
Bagaimana dia bisa melakukan itu kepada menantunya?
Kenapa?
Orang yang kamu sewa itu. Kamu yakin mereka bersembunyi dengan baik?
Ya. Tidak usah mengkhawatirkan itu, Bos.
Apakah kita tidak perlu mengkhawatirkan Jeong Hoon lagi?
Dia tidak bisa bebas semudah itu.
Bagus. Dia seharusnya dihukum sepuluh tahun...
Tidak, dia seharusnya pergi seumur hidupnya.
Jangan membuat masalah pada pidato bersama besok.
Tentu saja.
Ini kali pertama Paman akan bertemu
Profesor Park di depan umum setelah penyerangan itu.
Paman harus membuatnya tahu diri.
Ya.
Dong Cheol, awasilah Jeong Tae.
Tidak ada yang tahu apa tindakannya.
Terus awasi dia.
Baik, Bos, Kaptenku.
"Pidato Bersama"
Halo, Profesor Park.
Lama tidak bertemu.
Kamu melalui banyak hal belum lama ini.
Orang-orang membicarakannya,
tapi bagaimana aku bisa melakukan hal semacam itu kepada seseorang
yang dihormati sepertimu?
Jangan salah paham.
Ayo bersaing dengan sportif untuk memenangkan hak
mengabdi kepada negara kita.
Tentu.
Ayo masuk.
Bos.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Kalau Kapak buka mulut, Paman akan langsung hancur.
Para reporter mendapatkan sesuatu.
Apakah kamu sungguh menikahiku karena ayahmu membelot?
Temukan Kapak dan bawa kepadaku hari ini.
Barulah kamu akan hidup.
Tidakkah menurutmu kamu terlalu menganggapku remeh?
Mulai hari ini, aku berhenti dari Lucky Entertainment.
Kuharap kita tidak pernah bertemu lagi.
Bawakan Kapak kepadaku.
Untuk menyelamatkan Jeong Hoon, aku tidak punya pilihan.